Manuale per pe communicazioni e per gli allarmi nei pompieri

É stato pubblicato il nuovo Manuale

La Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP) ha pubblicato un nuovo manuale «comunicazioni e allarmi nel corpo pompieri». Il manuale è stato approvato nell’aprile del 2023 in occasione della Conferenza svizzera degli ispettori pompieri (CSIP). Da subito è disponibile in tre lingue in formato ePaper sul sito www.feukos.ch. Attraverso la pubblicazione in formato ePaper è possibile garantire che, in considerazione della tematica dinamica e in rapido mutamento, i contenuti del manuale possano essere adeguati velocemente e in breve tempo.

Il documento di 56 pagine comprende 7 capitoli. Si tratta di un manuale di riferimento per rispondere a tutte domande concernenti la comunicazione nel Corpo dei pompieri. Il manuale vuole essere una base informativa per tutti coloro che operano nel campo della comunicazione per il Corpo dei pompieri. Nello specifico si tratta di:

• Enti cantonali dei pompieri;
• Persone responsabili presso le organizzazioni dei pompieri;
• Fornitori di mezzi di comunicazione.

Breve descrizione del capitolo:

01 La tecnica radio analogica e numerica
In questo capitolo viene trattata la tecnologia di radiotrasmissione analogica e digitale.

02 Attribuzione e utilizzo dei canali radio
Questo capitolo contiene una descrizione dei principali aspetti di ciascun canale radio.

03 Chiamate d’emergenza e allarmi
IIn questo capitolo vengono descritte le fasi operative in occasione di chiamate d’emergenza e allarmi. 

04 Principi tecnici di base
Nel capitolo Basi tecniche sono elencati i tipi di apparecchiature e i tipi di trasmissione.

05 Gestione dei sistemi radio analogici/Amministrazione
In questo capitolo sono descritti tutti i principali punti relativi alla concessione di radiocomunicazione e la relativa amministrazione.

06 Basi legali e glossario
Questo capitolo contiene le basi giuridiche, la terminologia e le abbreviazioni utilizzate.

07 Allegati
Gli allegati contengono i dati di contatto delle autorità che assegnano le concessioni. Contengono inoltre una guida per compilare la domanda di concessione e una descrizione della rete dell’UFCOM.

Il manuale è stato redatto dalla Commissione per la trasmissione (ComTr) della Coordinazione svizzera dei pompieri. Come base è stato adottato il vecchio regolamento per la radiotrasmissione, attualmente non più in vigore, della Federazione Svizzera dei pompieri FSP e l’attuale regolamento Conoscenze di base della Coordinazione svizzera dei pompieri. Il manuale è stato redatto in stretta collaborazione con l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) e l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM).

Gruppo di lavoro
I seguenti membri facevano parte del gruppo di lavoro:

La CSP ringrazia calorosamente i membri del gruppo di lavoro per l’attività svolta e tutti gli uffici interessati.