Una strategia chiara, ben interconnessi e strutture snelle
- La CSP riunisce tutte le istanze dei pompieri.
- La Conferenza delle istanze (CI) è responsabile della strategia e delle finanze, mentre alla Conferenza degli ispettori pompieri (CSIP) competono le aree operative e specialistiche.
- Il Comitato CSP è composto da rappresentanti della CI, della CSIP e dell’Associazione svizzera dei pompieri professionisti (ASPP).
- La gestione operativa è di competenza del Segretariato generale.
- Per far fronte alla moltitudine di compiti, tutte le istanze dei pompieri mettono a disposizione della CSP il loro personale competente.
La CSP è una corporazione di diritto pubblico e riunisce tutte le istanze dei pompieri della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. In particolare, si tratta di tutti e 19 gli istituti cantonali di assicurazione e dei Cantoni GUSTAVOL.
La CSP incorpora la Conferenza delle istanze (CI) e la Conferenza svizzera degli ispettori pompieri (CSIP). La CI è responsabile della gestione strategica e finanziaria della CSP. La CSIP è responsabile delle aree operativee specialistiche. È supportata dai tre organi specializzati in formazione, tecnologia e organizzazione.
La CSP è gestita da un Comitato composto da cinque membri rispettivamente della CI, da quatre membri della CSIP e del presidente dell’ASPP. Gli organi e i comitati sono supportati da un Segretariato generale, che è responsabile della gestione operativa e agisce da stato maggiore.
Le attività della CSP richiedono sia un ampio know-how nonché un elevato apporto di risorse umane. Il Segretariato generale si occupa dei processi di supporto (amministrazione, ecc.), dell’organizzazione del sistema dei corsi, della gestione dei progetti e della rappresentanza degli interessi. Inoltre, tutte le istanze dei pompieri mettono a disposizione della CSP il loro personale competente, ad esempio per corsi o per questioni tecniche. A tale riguardo, non fa differenza se un’istanza dispone o meno di un istituto cantonale di assicurazione.
Proprio come gli altri partner nel sistema integrato di protezione della popolazione, anche la CSP è perfettamente integrata nella struttura politica delle Commissioni intercantonali.
Elenchi dei membri
I membri del comitato CSP sono cinque rappresentanti della CI, quattro rappresentanti del CSIP e il Presidente dell’ASPP.
Richard Schärer, Presidente CSP
Gebäudeversicherung des Kantons Zug
Laurent Fankhauser, Rappresentante CI
Etablissement cantonal d’assurance ECA Vaud
Roland Fässler, Rappresentante CSIP
Gebäudeversicherung des Kantons Zug
Peter Frick, Rappresentante CSIP / Presidente COSP O
Gebäudeversicherung Bern GVB
Dominik Walliser, Rappresentante CI
Rettung Basel-Stadt
Daniel Weisskopf, Rappresentante CSIP / Presidente COSP T
Rettung-Basel Stadt – Feuerwehr-Inspektorat
Patrice Borcard, Rappresentante CI
Kantonale Gebäudeversicherung Freiburg
Martin Helfer, Rappresentante CSIP / Presidente COSP F
Kantonale Gebäuderversicherung
Marie Claude Noth-Ecoeur, Rappresentante CI e GUSTAVOL
Dienststelle für Zivile Sicherheit und Militär
Daniel Strohmeier, Presidente e rappresentante ASPP
Berufsfeuerwehr Basel
I membri del CI sono i direttori delle compagnie di assicurazione immobiliare e i capi degli uffici cantonali responsabili dei campi pompieristici nei Cantoni di Ginevra, Uri, Svitto, Ticino, Appenzello Interno, Vallese, Obvaldo (GUSTAVO) e nel Principato del Liechtenstein.
Argovia (AG)
Aargauische Gebäudeversicherung AGV
André Meier
Appenzello Interno (AI)
Amt für Zivilschutz
Hansruedi Götti
Appenzello Esterno (AR)
Assekuranz Appenzell AR
Jürg Solèr
Berna (BE)
Gebäudeversicherung Bern GVB
Stefan Dürig
Basilea Campagna (BL)
Basellandschaftliche Gebäudeversicherung BGV
Werner Stampfli, a.i.
Basilea Città (BS)
Rettung Basel-Stadt
Dominik Walliser, membro del comitato CSP
Supplente: Veronika Röthlisberger, Gebäudeversicherung
Principato del Liechtenstein (FL)
Amt für Bevölkerungsschutz
Emanuel Banzer
Friburgo (FR)
Etablissement cantonal d’assurance des bâtiments
Patrice Borcard, membro del comitato CSP
Ginevra (GE)
Office cantonal de la protection de la poppulation et des affaires militaires (OCPPAM)
Grégoire Asinardi a.i.
Glarona (GL)
glarnerSach
Marco Rimini
Grigioni (GR)
Gebäudeversicherung des Kantons Graubünden
Marc Handlery
Giura (JU)
Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de pévention ECA Jura
Sébastien Hauser
Lucerna (LU)
Gebäudeversicherung Luzern
Dölf Käppeli
Neuchâtel (NE)
Etablissement cantonal d’assurance et de prévention
Jean-Michel Brunner
Nidvaldo (NW) & Obvaldo (OW)
Nidwaldner Sachversicherung
Stefan Bosshard
San Gallo (SG)
Gebäudeversicherung St. Gallen (GVSG)
Lukas Summermatter
Sciaffusa (SH)
Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen
Andreas Rickenbach
Soletta (SO)
Solothurnische Gebäudeversicherung
Markus Schüpbach
Svitto (SZ)
Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz
Edgar Gwerder
Turgovia (TG)
Thurgauer Gebäudeversicherung
Daniel Milos
Ticino (TI)
Ufficio della difesa contro gli incendi
Emanuele Bakopanos
Uri (UR)
Amt für Bevölkerungsschutz und Militär
Urs Mock
Vaud (VD)
Etablissement cantonal d’assurance ECA Vaud
Laurent Fankhauser, membro del comitato CSP
Vallese (VS)
Dienststelle für Zivile Sicherheit und Militär
Marie Claude Noth-Ecoeur, membro del comitato CSP
Zugo (ZG)
Gebäudeversicherung des Kantons Zug
Richard Schärer, presidente CSP
Zurigo (ZH)
Gebäudeversicherung Kanton Zürich GVZ
Lars Mülli
I membri del CSIP sono i massimi dirigenti operativi dei campi pompieristici dei Cantoni e del Principato del Liechtenstein, nonché il Presidente dell’ASPP.
Argovia (AG)
Aargauische Gebäudeversicherung AGV
Urs Ribi
Appenzello Interno (AI) et Appenzello Esterno (AR)
Assekuranz AR
Walter Hasenfratz
Berna (BE)
Gebäudeversicherung Bern GVB
Peter Frick, membro del comitato CSP
Basilea Campagna (BL)
Basellandschaftliche Gebäudeversicherung BGV
Werner Stampfli
Basilea Città (BS)
Rettung-Basel Stadt – Feuerwehr-Inspektorat
Daniel Weisskopf, membro del comitato CSP
Basilea Città (BS)
Berufsfeuerwehr Basel
Daniel Strohmeier, membro del comitato CSP
Principato del Liechtenstein (FL)
Amt für Bevölkerungsschutz
Günther Hoch
Friburgo (FR)
Etablissement cantonal d’assurance des bâtiments
Martin Helfer, membro del comitato CSP
Ginevra (GE)
Office cantonal de la protection de la poppulation et des affaires militaires (OCPPAM)
Grégoire Asinardi
Glarona (GL)
glarnerSach
Martin Bäbler
Grigioni (GR)
Gebäudeversicherung des Kantons Graubünden
Conradin Caduff
Giura (JU)
Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de pévention ECA Jura
John Mosimann
Lucerna (LU)
Gebäudeversicherung des Kantons Luzern
Marco Blättler
Neuchâtel (NE)
Etablissement cantonal d’assurance et de prévention
Maxime Franchi
Nidvaldo (NW) & Obvaldo (OW)
Nidwaldner Sachversicherung
Toni Käslin
San Gallo (SG)
Gebäudeversicherung St. Gallen (GVSG)
Andrea Schöb
Sciaffusa (SH)
Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen
Jürg Bänziger
Soletta (SO)
Solothurnische Gebäudeversicherung
Markus Grenacher, Vice Presidente CSIP
Svitto (SZ)
Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz
Urs Schönbächler
Turgovia (TG)
Thurgauer Gebäudeversicherung
Christian Lenski
Ticino (TI)
Federazione Pompieri Ticino
Nelson Ortelli
Uri (UR)
Amt für Bevölkerungsschutz und Militär
Stefan Dahinden
Vaud (VD)
Etablissement cantonal d’assurance ECA Vaud
Florian Cuche
Vallese (VS)
Dienststelle für Zivile Sicherheit und Militär
Philipp Hildbrand
Zugo (ZG)
Gebäudeversicherung des Kantons Zug
Roland Fässler, Presidente CSIP
Zurigo (ZH)
Gebäudeversicherung Kanton Zürich GVZ
Renato Mathys
I membri dell’ASPP sono i rappresentanti dei 17 corpi dei pompieri professionisti della Svizzera.
Basilea Città (BS)
Berufsfeuerwehr Basel
Daniel Strohmeier, Presidente ASPP
Basilea Città (BS)
Industriefeuerwehr Regio Basel AG
Pascal Halbeisen
Basilea Città (BS)
Werkfeuerwehr Roche
Martin Karrer
Berna (BE)
Feuerwehr und Zivilschutz Biel / Bienne
Didier Wicht
Berna (BE)
Schutz und Rettung (SRB) Berufsfeuerwehr
Alain Sahli, vicepresidente ASPP
Ginevra (GE)
Service d`incendie et de secours de la Ville de Genéve (SIS)
Nicolas Schumacher
Ginevra (GE)
Genève Aéroport
Yves Kreutzer
Lucerna (LU)
Feuerwehr Stadt Luzern
Theo Honermann
Neuchâtel (NE)
Région de défense incendie du Littoral Neuchâtelois (RDIL)
Stéphane Cosandier
Neuchâtel (NE)
SIS des Montagnes neuchâteloises
Grégory Duc
San Gallo (SG)
Berufsfeuerwehr St. Gallen
Benno Högger
Ticino (TI)
Corpo civici pompieri Lugano
Frederico Sala
Uri (UR)
Schadenwehr Gotthard
Fabrizio Lasia
Vaud (VD)
Service de protection et sauvetage de la Ville de Lausanne (SPSL) / Sapeurs-pompiers
Mehdi Jaccaud
Vallese (VS)
CIMO Compagnie industrielle Monthey SA
Philippe Diedrichs
Zurigo (ZH)
Schutz und Intervention Winterthur (SIW)
Marco Scheuring
Zurigo (ZH)
Schutz und Rettung Zürich (SRZ)
Peter Wullschleger
